Nnedi Okorafor: Tod der Autorin – Roman (Ullstein)

Zelu steckt fest: Ihr Job ist weg, ihre Manuskripte will kein Verlag, und neben ihrer erfolgreichen nigerianischen Familie fühlt sie sich fehl am Platz. Also schreibt sie einen Roman nur für sich selbst – „Rusted Robots“, eine Geschichte aus einer fernen Zukunft, in der Androiden und körperlose künstliche Intelligenzen die Erde bewohnen. Völlig unerwartet wird das Buch zum Bestseller und verändert ihr Leben. 

Ein Roman im Roman

Okorafor erzählt zwei Geschichten ineinander. Die eine folgt Zelu, die mit dem plötzlichen Ruhm umgehen muss und die Kontrolle über ihr Werk zu verlieren droht. Die andere ist ihr Roman selbst: Darin steht die Welt vor dem Untergang, und retten kann sie nur ein Android namens Ankara, der Geschichten sammelt. 

Wem gehört eine Geschichte?

Der Titel spielt auf die Frage an, wie viel Macht eine Autorin über ihr Werk behält, wenn es erst einmal in der Welt ist. Die Roboterwelt im Buch im Buch spiegelt dabei Zelus eigene Erfahrungen – und lässt Maschinen über Menschheit, Erinnerung und Erzählen nachdenken. Das Original erschien 2025; die Übersetzung stammt von Corinna Rodewald. 

Für wen eignet sich dieser Roman?

Für Leserinnen und Leser, die literarische Gegenwartsromane mit Science-Fiction verbinden möchten, und für alle, die sich für Androiden als Erzählerfiguren interessieren.