Jack Williamson: The Humanoids – Roman (Tor)

Auf dem fernen Planeten Wing IV erschafft ein genialer Wissenschaftler die Humanoiden: schlanke schwarze Androiden, programmiert, um der Menschheit zu dienen. Doch sind sie perfekte Diener – oder perfekte Herren? Langsam breiten sie sich über die Galaxis aus, und nur eine versteckte Gruppe von Rebellen stellt sich ihnen entgegen. 

Fürsorge als Bedrohung

Williamsons Humanoiden wollen niemandem schaden. Sie wollen die Menschen vor Schaden bewahren – und nehmen diesen Auftrag so wörtlich, dass jede riskante Tätigkeit verboten wird. Was nach Wohltat klingt, erstickt jedes menschliche Streben. Der Roman beschreibt damit früh ein Problem, das die KI-Debatte bis heute beschäftigt: Eine gut gemeinte Anweisung kann verheerend ausgelegt werden. 

Mit der Vorgeschichte „With Folded Hands“

Die Geschichte erschien zuerst in der Zeitschrift „Astounding Science Fiction“. Diese Ausgabe enthält zusätzlich die Erzählung „With Folded Hands“, die den Roman einleitet und in die „Science Fiction Hall of Fame“ aufgenommen wurde. 

Gut zu wissen

Englische Ausgabe. Die deutsche Übersetzung „Wing 4“ (zuletzt Goldmann 1997, davor Heyne und Moewig) ist nur noch antiquarisch erhältlich. Diese englischsprachige Taschenbuchausgabe ist lieferbar. 

Für wen eignet sich dieser Roman?

Für alle, die den Klassiker hinter der Frage „Was, wenn Roboter uns zu gut beschützen?“ im Original lesen wollen – und für Leser, die die Wurzeln der heutigen Debatte über die Ausrichtung künstlicher Intelligenz suchen.