Kazuo Ishiguro: Klara und die Sonne – Roman (Blessing)

Klara ist eine künstliche Freundin, gebaut, um Jugendliche auf dem Weg ins Erwachsenwerden zu begleiten. Vom Schaufenster eines Geschäfts aus beobachtet sie die Menschen auf der Straße und hofft, ausgewählt zu werden. Als ein Mädchen sie mit nach Hause nimmt, lernt Klara, dass menschliche Versprechen mit Vorsicht zu genießen sind. 

Die Welt durch die Augen einer Maschine

Ishiguro erzählt ganz aus Klaras Sicht. Sie deutet, was sie sieht, mit großer Genauigkeit und zugleich mit rührender Naivität. Gerade weil Klara manches anders versteht als die Menschen um sie herum, sieht der Leser umso deutlicher, was diese einander verschweigen. 

Kann eine Maschine lieben?

Der Roman stellt diese Frage leise, ohne Technikdebatte und ohne Spannungseffekte. Er fragt auch umgekehrt, was am Menschen eigentlich unersetzlich ist, wenn eine Maschine ihn bis ins Detail studieren kann. Dass ein Literaturnobelpreisträger sich dieses Stoffs annimmt, zeigt, wie weit das Roboter-Motiv in die Weltliteratur vorgedrungen ist. 

Gut zu wissen

Neue Taschenbuchausgabe. Die Ausgabe von September 2026 erscheint mit Filmcover zur Verfilmung mit Jenna Ortega; inhaltlich entspricht sie der bisherigen Übersetzung von Barbara Schaden. 

Für wen eignet sich dieser Roman?

Für Leser literarischer Romane, die einen ungewöhnlichen Blick auf künstliche Intelligenz suchen – und für alle, die vor dem Kinobesuch wissen wollen, wie die Geschichte im Original erzählt ist.